Эти слова могут быть как страдательными причастиями настоящего времени (частица «не» с ними пишется раздельно), так и прилагательными (частица «не» с ними может писаться слитно или раздельно. Подробное описание далее).
Причастиями они являются, если при них в качестве пояснительного слова употребляется творительный действующего лица, реже — творительный орудия:
не читаемые специалистами книги;
При наличии других пояснительных слов мы имеем дело с прилагательными на -мый (они теряют значения страдательности и приобретают качественное значение):
совершенно нечитаемый текст
Прилагательное
Если коротко, то пишется слитно, если прилагательное несет утверждение, и пишется раздельно, если несет отрицание.
Примеры:
Это нечитаемый текст.
— Это читаемый текст?
— Нет, не читаемый.
Подробное описание («не» с прилагательными)
Прилагательные пишутся слитно с «не», если приобретают противоположное значение с этой частицей. В таких случаях, как правило, их можно заменить утвердительным синонимом без «не». Например: «запутанный».
Примечание. Не всегда удается подобрать точный синоним, но утвердительный оттенок слова говорит о слитном написании.
2. Пишется раздельно, если имеется или подразумевается противопоставление.
Пример:
Не читаемый, а тусклый и плохо написанный текст.
3. Пишется раздельно, если есть пояснительные слова отрицательных местоимений и наречий (начинающихся с «ни») или сочетаний «далеко не», «вовсе не», «отнюдь не».
Пример:
Это отнюдь не читаемый текст.
Примечание 2. При наличии в качестве пояснительного слова наречия «совсем» возможно как слитное, так и раздельное написание, что связано с двумя значениями, в которых употребляется указанное наречие:
- «совершенно, очень»;
- «отнюдь», «никоим образом»;
Сравните:
Это совсем нечитаемый текст. (Совершенно нечитаемый).
Это совсем не читаемый текст.. (Отнюдь не читаемый).
Двоякое толкование допускает и наречие «вовсе»:
- «совсем, совершенно» — в разговорном стиле речи;
- «отнюдь»;
Сравните:
Это и вовсе нечитаемый текст. (Совершенно нечитаемый).
Вопреки предположению, текст оказался вовсе не читаемым. (Отнюдь не читаемым).
4. Пишется слитно, если есть наречия меры и степени: «весьма», «очень», «крайне», «почти», «совершенно», наречное выражение «в высшей степени» и т. п.
Совершенно нечитаемый текст.
5. Пишется раздельно в вопросительном предложении, если подчеркивается отрицание:
Не читаемым ли оказался текст?
Примечание. Но пишется слитно, если отрицание не подчеркивается:
Ведь это же нечитаемый текст?
