«Неудобно» или «не удобно»: слитно или раздельно?

Слово может быть кратким прилагательным или наречием (с «не» на ). Они пишутся слитно при утверждении., а раздельно при отрицании.

При утверждении, как правило, можно заменить утвердительным синонимом без «не». Например, «дискомфортно», «противно», «затруднительно» и т.д.

Сравните:

Мне неудобно. (Утверждается, что дискомфортно).

Мне не удобно. (Отрицается, что удобно).

В примерах выше рассматриваемые слова были наречиями. Вот пример с прилагательными:

Сиденье неудобно. (Утверждается дискомфортность).

Сиденье не удобно. (Отрицается удобство).

 

Отрицание может усиливаться отрицательным местоимением или наречием, начинающееся с «ни»; либо сочетанием «далеко не», «вовсе не», «отнюдь не», и т.д. Тогда также пишется раздельно.

Пример:

Мне далеко не удобно.

Мне отнюдь не удобно.

 

2. Пишется раздельно, если есть или подразумевается противопоставление.

Пример:

Сидеть было не удобно, а крайне дискомфортно.

Примечание 2. Следует различать противопоставление с «а» и с «но». В первом случае противопоставляются два понятия, из которых одно отрицается, а другое, противоположное ему, утверждается. (Как в примере выше). Во втором случае (с «но») действию одновременно приписываются оба признака без отрицания одного из них. Поэтому пишется слитно.

Пример:

Сидеть было неудобно, но рассказ был такой интересный, что никто не замечал дискомфорта.

Примечание 3. При наличии в качестве пояснительного слова наречия «совсем» возможно как слитное, так и раздельное написание, что связано с двумя значениями, в которых употребляется указанное наречие:
1) «совершенно, очень»;
2) «отнюдь», «никоим образом»;

Сравните:

Для меня это совсем неудобно. (Совершенно дискомфортно).

Для меня это совсем не удобно. (Никоим образом не удобно).

Двоякое толкование допускает и наречие «вовсе»:
1) «совсем, совершенно» — в разговорном стиле речи;

2) «отнюдь»;

Сравните:

Когда выключили свет, читать стало вовсе неудобно. (Совсем дискомфортно).

Хотя нам и выдали фонарики, читать было вовсе не удобно. (Отнюдь не удобно).





Поиск авиабилетов и отелей