В каких случаях пишется «призрение», а в каких — «презрение»?

Написание «при-» или «пре-» зависит от значения слова.

 

«Призрение» — забота о ком-либо, опека кого-либо. Происходит от глагола «призреть».

 Бомж Василий остался без призрения начальника социальной гостиницы Евгения из-за своей безнравственности.

«Презрение» — чувство крайнего неуважения к кому-либо.

Начальник социальной гостиницы Евгений помогал бедным, но презирал их душой.

 

«При-» — приближение и присоединение («прибытие патриарха», «приголубить песика»), близость и смежность («прибалтийский кутила»), неполнота действия («приоткрытый пупок») или законченное действие («прикончи меня»).

«Пре-» значит «очень» («прескверный опен-эйр, где преобладают ритмы си-панка»). При наличии смекалки «пре-» иногда можно заменить на «пере-» («преградить (путь к власти)» = «перегородить»). Почему слова «притязание», «прибор», «препона», «прекословить», «прельщать», «причина» и «природа» пишутся именно так, не знает никто. Иностранные слова («преамбула», «привилегия») тоже пишутся как попало.