«Банщик» или «баньщик»: с мягким знаком или без?

Без. Разделительный мягкий знак пишется только перед «е», «ё», «ю», «я» и в некоторых иностранных словах перед «о».

Правило.

Пример:

Он позвал банщика.