«Мышь» или «мыш»: с мягким знаком или без?

Это слово относится к женскому роду и 3 склонению, поэтому на конце пишется мягкий знак. Сравните со словами того же склонения: «тень», «зелень».

Пример:

Он увидел мышь.