1. Пишется слитно, если можно задать вопрос «как?». В этом случае перед нами наречие. Оно означает то же самое, что и слово «совместно». Их часто можно заменить друг на друга.
Пример:
Давайте пойдем вместе.
2. Пишется раздельно, если можно вставить слово между «в» и «месте» или задать падежный вопрос (в чем?). В таких случаях перед нами существительное с предлогом.
Давайте остановимся в (том) месте, которое предложил Иван. (Можно вставить слово и задать вопрос: остановимся в чем? — в месте).